Duńska poezja w Warszawie – Wiersze w mieście 2019
„Wiersze w mieście” to trzecia edycja projektu, który ma na celu promowanie współczesnej poezji europejskiej.
Gdy w społeczeństwie toczy się gorąca dyskusja na temat języka nienawiści, na ulicach Warszawy, już po raz trzeci, pojawią się akcenty silnie kontrastujące z agresją. Tematem tegorocznej edycji „Wierszy w mieście” jest miłość i właśnie wiersze jej poświęcone pojawią się w kwietniu w przestrzeni publicznej.
Poezja w swojej istocie jest wyjątkowym rodzajem komunikatu, a tym razem stanie się śmiałą manifestacją języka miłości. Wierszami po raz kolejny będzie można dzielić się z innymi. W ponad stu warszawskich kawiarniach, księgarniach i bibliotekach znajdzie się 30 tysięcy pocztówek z poezją.
W projekcie uczestniczy m.in. wiersz duńskiego poety Michael’a Strunge’a w tłum. Bogusławy Sochańskiej, pochodzący z debiutanckiego tomu Livets hastighed (Tempo życia).
Michael Strunge, ur. w 1958 r., zm. w 1986 r., kultowy duński poeta lat 80., autor jedenastu tomików wierszy. Był centralną postacią ruchu literackiego występującego przeciw politycznie zaangażowanej literaturze lat 70 i częściowo inspirowanego kulturą punku. W Polsce jego twórczość nie była dotąd znana.
Wiersze w mieście
1-30 kwietnia
Przystanki autobusowe, kawiarnie, kluby, księgarnie
i biblioteki na terenie całej Warszawy
Dokładne lokalizacje: LINK
Wydarzenia w ramach projektu
Warsztaty kreatywnego pisania (Loesje), 7 kwietnia, 12:00
Laboratorium – Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów
„20 wierszy o miłości. Poezja europejska – czytanie
wierszy w wersjach oryginalnych i w polskich przekładach,
8 kwietnia, 19:00
Laboratorium – Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2a
Wstęp wolny. Bezpłatne wejściówki: https://20wierszy.evenea.pl/
„Fotel do czytania wierszy”, 9-12 kwietnia
okolice ul. Chmielnej 10
Organizatorzy: Europejskie instytuty kultury i działy kulturalne ambasad zrzeszone
w EUNIC Warszawa
Współorganizator: Miasto Stołeczne Warszawa
Partnerzy projektu: Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Zdjęcie: Michael Strunge