Jesteś na stronie Duńskiego Instytutu Kultury w Polsce  Nasze biura na świecie Created with Sketch.
EN/PL
19 · 10 · 2020

Andersen nieznany – spotkanie on-line

19 października 2020 w godzinach 10.30 – 12.30 zapraszamy na kanał WBPiCAK na YouTube na spotkanie z Bogusławą Sochańską i jej wykład „Andersen nieznany. Opowieść o pisarzu zaszufladkowanym”

 

Znamy bohatera wykładu przez pryzmat czytanych w dzieciństwie baśni. Czy to wystarczy?  Jaką osobą, jakim twórcą był Hans Christian Andersen? Co jeszcze kryją jego baśnie?

 

Spotkanie on-line będzie też okazją do zadania pytań tłumaczce języka duńskiego, badaczce duńskiej kultury.

W skrócie: Co? Gdzie? Kiedy?

Gość spotkania:

Bogusława Sochańska  – tłumaczka języka duńskiego. Pracowała w Instytucie Skandynawistyki na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu. Była attaché kulturalnym Ambasady Polskiej w Kopenhadze. Przez 20 lat kierowała Duńskim Instytutem Kultury w Polsce.

 

Nagrody:

  • duńska nagroda Hansa Christiana Andersena (zasłużona dla Danii postaci, wśród których są m.in.: królowa duńska Margerita II i Günter Grass;
  • Duńska Nagroda dla Tłumacza Literackiego 2014 – za całokształt pracy;
  • Dzienniki Andersena w jej przekładzie nominowane do Nagrody Literackiej Gdynia, wyróżnione tytułem Książka Roku 2014 przez „Magazyn Literacki. Książki”;
  • „Baśnie i opowieści” wyróżnione tytułem Książka Roku 2006 przez „Magazyn Literacki. Książki”;
  • Nagroda Literacka Gdynia 2019 za przekład „alfabetu” Inger Christensen;
  • Nagroda za twórczość przekładową w 2020.

Kiedy: 19 października 2020 godziny 10.30 – 12.30

Gdzie: Transmisja na żywo będzie dostępna na kanale WBPiCAK

Spotkanie na żywo będzie tłumaczone na polski język migowy.

Facebook: link do wydarzenia na FB